Papà ci diceva sempre che non avrebbe giocato a blackjack neanche morto.
Znaš kako nam je tata uvek govorio da ne bi ni mrtav igrao ajnca.
Dirmi che ho ancora 2 mesi in Inghilterra e che sto sprecando troppo tempo su un uomo che non è neanche morto.
Da mi kaže da mi je ostalo još dva meseca u Engleskoj i da gubim previše vremena na èoveka koji nije ni mrtav.
Neanche morto darò a Yonoi informazioni su Ufficiali o armamenti
Ali reæi æu ti jedno. Yonoi neæu dati nijednu informaciju o oficirima... ili oružju.
Neanche morto. Lo farò quando l'avrò finito.
Krepaj, ugasit æu je kad popušim.
Mio padre non verrebbe qui neanche morto.
Moj otac ne bi došao ni za živu glavu.
Mi sono trovato sempre bene, non tornerei in città neanche morto.
Ovo mjesto mi je uvijek odgovaralo.
Neanche morto mi avvelenerei il corpo con quella merda.
Ja svoje telo ni sluèajno ne bih trovao tim sranjem.
Non dicevi che non saresti entrato neanche morto in una stanza piena di diciottenni?
Mislio sam da si rekao da te ne bi uhvatili u prostoriji punoj 18-godišnjaka.
Quando mi ha parlato per la prima volta di ciò che sarebbe successo, ho detto: "Neanche morto", e lei mi ha risposto:
Када је први пут поменула, шта ће да се деси, рекао сам: "преко мене мртвог". Одговорила је:
Io non lo metterei neanche morto.
Ne bi dozvolio da me mrtvog vide sa tim.
Non faro' il nome di Gus neanche morto.
Nema šanse da spomenem Gusa. - Ok.
No, Shipley non si farebbe vedere con te neanche morto.
Ne. Shipley ne želi da ga uhvate ni mrtvog s tobom.
Quindi mi ha portato in un negozio di vestiti alla moda e ha cercato di farmi comprare dei ridicoli vestiti, che nessun uomo con un po' di amor proprio e piu' di vent'anni indosserebbe neanche morto.
Pa me odvela u neki trendi duæan i željela da kupim neke smješne krpe u kojima bi mogao, mladiæ, 20-tih godina, bez samopoštovanja, biti naðen mrtav.
Ma per favore, non ci verresti neanche morto a un ballo del liceo.
Molim te. Ti ne bi ni mrtav išao na srednjoškolsku igranku.
Il duca di Cambridge non si farebbe beccare neanche morto a lavorare in una bettola.
Princ od Cambridge ne bi bio uhvaæen mrtav pijan radeæi u konobi.
Non la vedresti su un newyorchese neanche morto.
Pravog Njujorèanina ne bi videli ni mrtvog u tome.
Non mi metterei quei tuoi maglioncini del cazzo neanche morto!
Ni mrtvog me neæeš zateæi s njom. Zašto?
Dopotutto, Ivan potrebbe non essere neanche morto.
Na kraju, Ivan možda i nije mrtav.
Neanche morto entro nella bocca di un delfino.
Nema šanse da ulazim nekakvom delfinu u usta.
Perché nessuno in casa mia non indosserebbe neanche morto roba dei Boston Americans.
Jer u mojoj kuæi niko ne bi nosio obeležja Bostonskih Amerikanaca. Niko!
Un indiano che vuole prendere uno di questi libri americani a Park Slope, neanche morto.
Indijac ne može da kupi jednu od ovih američkih knjiga u Bruklinu.
Chiedo scusa? Non esiste, neanche morto.
Kako molim? Ne, ne u mom životu.
0.31489491462708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, nije mogao da pogodi reè ni za živu glavu. 